Nalini has collaborated with scholars and practitioners in the humanities and the arts to understand and communicate about the natural world, particularly trees. Drawing upon her own interests and experiences with modern dance and literature, she has created intentional confluences – small and large – that bring together different ways of knowing: scientific, aesthetic, kinesthetic, and storytelling.